Asistencia Legal del Valle de Napa proporciona asistencia gratuita e bilingüe a:
- Gente de la 3ra edad
- Inmigrantes
- Residentes de bajos ingresos en el Condado de Napa
Representamos nuestros clientes ante las cortes y agencias, asistimos con obtener beneficios, y protegemos sus derechos por manera de apoyo, consultaciones, educación y referencias.
Asistencia Legal ofrece los siguiente tres programas:
Servicios Jurídicos Generales para Gente de la 3ra edad
Asistiendo a gente mayores de 60 años.
Programa de Servicios Jurídicos Generales
Asistiendo a gente de bajos ingresos y sin hogar, o en riesgo de perder su hogar, los incapacitados, veteranos, victimas de violencia domestica, y otras populaciones vulnerables.
Servicios Legales para Inmigrantes
Asistiendo a los inmigrantes con necesidades relacionas con inmigración, e otros asuntos legales. Nuestro programa de Servicios Legales para Inmigrantes ofrece conserjería y representación bilingüe para inmigrantes y sus familias, sin importar su estatus migratorio, en una variedad de asuntos relacionados con inmigración incluyendo:
- Naturalización
- Peticiones Familiares
- Obteniendo Residencia Permanente (tarjetas verdes)
- Protección e petición bajo la Acta sobre la Violencia contra la Mujer
- Visas para victimas/testigos de crímenes (U y T Visas)
- Estatus Especial para los Juveniles
- Asilo Político
Incluso, también proponemos asistencia legal a los inmigrantes sin importar el estatus migratorio, en casos no-relacionados a inmigración incluyendo:
- Vivienda y asuntos de dueño/inquilinos
- Violencia Domestica
- Discriminación del Empleo
- Derechos Civiles
Inmigrantes con asuntos no-relacionados a inmigración también están bienvenidos a utilizar los programas de Servicios Jurídicos Generales y Servicios Jurídicos Generales para Gente de la 3ra edad como apropiado. Todos los 3 programas ofrecen asesoras bilingües en Español o interpretes.
Para poder calificar para el programa de Servicios Legales para Inmigrantes, ingresos anual de los clientes necesitan no sobrepasar un nivel de pobreza establecido de parte del gobierno. Cuando primero llamando a Asistencia Legal del Valle de Napa, clientes tendrán que responder preguntas sobre sus ingresos, bienes activo, tamaño de familia, y residencia para establecer que los requisitos de ingreso y residencia son cumplidos. Bajo las leyes legales, también requerimos investigar conflictos antes de proveer consejera y/o representación. Toda información que obtenemos será completamente confidencial. No compartiremos o renunciaremos información con cualquier departamento o agencia del Gobierno.
Clinicas Legales
Ofrecemos clínicas gratuitas de información legal regularmente en la Parroquia de San Juan, Centros de Trabajadores Agrícolas, Centro Familiar de Calistoga, Centro Familiar de St. Helena, Centro de Recursos Familiares de American Canyon y otras localizaciones convenientes para individuales y familias con necesidades en el Valle de Napa. Gente con necesidades legales están bienvenidos a atender una clínica legal para consultar con un asesor legal gratuitamente. Recomendamos que nos contacte a Asistencia Legal antes de presentarse a una clínica para asegurar la fecha, la localización, la hora de la clínica y hacer una cita.
Foro de Inmigración
En Domingo, 28 de Septiembre de 2008 de 10:30am a 1:30pm, Asistencia Legal del Valle de Napa presentara un foro de inmigración en donde gente con preguntas relacionadas a inmigración pueden recibir información y consultas privadas y gratuitas con uno de los siete abogados de inmigración. Servicios serán proporcionados sin importar el estatus migratorio del individuo y será disponible en ingles e español. No es necesario hacer cita en avanzado para atender este evento.
El foro se llevara a cabo en la Iglesia Catolica de St. Helena, que esta localizada en 1255 Oak Street, St. Helena, CA 94574. Para mas información favor de llamar a Asistencia Legal del Valle de Napa al (707) 259-0579. Folletos anunciando este evento estan disponibles aca.
Póngase en Contacto con Nosotros
Favor de llamarnos si tiene una pregunta, hacer una cita, o para platicar con una asesora legal bilingüe.
Legal Aid of Napa Valley
1001 Second Street, Suite 335
Napa, California 94559
707.259.0579
707.259.1449 fax
Para encontrar servicios locales: 
